1 00:00:45,916 --> 00:00:50,166 Tomasz Wiński filmje 2 00:02:08,083 --> 00:02:09,833 Ébredj fel. 3 00:02:29,958 --> 00:02:31,208 Hana. 4 00:02:54,500 --> 00:02:55,875 Felébred. 5 00:03:00,625 --> 00:03:01,625 Hana. 6 00:03:09,166 --> 00:03:10,916 Hana, ébredj fel. 7 00:03:12,375 --> 00:03:13,791 Hana, ébredj fel. 8 00:03:14,833 --> 00:03:16,000 Hana. 9 00:03:16,750 --> 00:03:18,500 Hana, ébredj fel. 10 00:03:27,333 --> 00:03:29,833 Hana, ébredj fel! Hana, ébredj fel! 11 00:03:31,375 --> 00:03:34,233 - Szép. Egy pillanatig sem vettem meg. - Féltél? 12 00:03:34,333 --> 00:03:36,733 - Megvetted az egészet. -Egyáltalán nem. 13 00:03:36,833 --> 00:03:39,458 Teljesen kiakadtál. 14 00:05:29,357 --> 00:05:34,325 A SZERETET HATÁRAI 15 00:06:15,375 --> 00:06:18,832 Márta elmondta, hogy volt szeretője immár az elmúlt évre 16 00:06:20,082 --> 00:06:21,541 Mit? 17 00:06:23,332 --> 00:06:26,750 Azt mondja, a srác akarja őt hogy elhagyja Davidet. 18 00:06:28,166 --> 00:06:29,791 És ő lesz? 19 00:06:30,332 --> 00:06:33,375 Nem tudom. Szerintem nem akarja. 20 00:06:34,666 --> 00:06:37,832 Tehát mindkettővel lépést akar tartani? 21 00:06:38,832 --> 00:06:43,166 Inkább hasonlít a másik srácra szakítani fog vele. 22 00:06:46,207 --> 00:06:48,166 Szerinted David tudja? 23 00:06:49,207 --> 00:06:50,916 kétlem. 24 00:06:51,916 --> 00:06:54,916 Ismerve őt, megölné. 25 00:06:57,250 --> 00:06:58,875 Szegényke. 26 00:06:59,416 --> 00:07:00,958 Nehéz megmondani. 27 00:07:01,541 --> 00:07:03,125 hogy érted? 28 00:07:06,583 --> 00:07:09,041 Davidnek is vannak lányai, akiknek ír. 29 00:07:09,916 --> 00:07:11,583 Ezt most csak rám ejted? 30 00:07:11,833 --> 00:07:16,166 Nem akartam megosztani semmilyen feltételezést. nem tudok semmit. 31 00:08:06,916 --> 00:08:09,458 - A fény! - Ó, bocsánat. 32 00:08:13,166 --> 00:08:16,957 - Soha nem tennél ilyet velem, igaz? -Mit? 33 00:08:18,291 --> 00:08:19,957 Csalj meg. 34 00:08:21,375 --> 00:08:22,666 Nem. 35 00:08:24,625 --> 00:08:26,832 Ha megtennéd, elmondanád. 36 00:08:26,957 --> 00:08:27,957 Dehogy. 37 00:08:28,625 --> 00:08:32,082 -Nem? -Én nem tenném. 38 00:08:38,000 --> 00:08:40,707 És gondolsz rá? 39 00:08:41,000 --> 00:08:42,582 A csalásról? 40 00:08:43,457 --> 00:08:44,540 Nem. 41 00:08:47,958 --> 00:08:49,000 én igen. 42 00:08:50,833 --> 00:08:51,958 Mi? 43 00:08:54,125 --> 00:08:57,275 Nagyon kíváncsi vagyok, milyen lenne megcsinálni pl... 44 00:08:57,375 --> 00:08:58,790 egy lóval. 45 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 Próbálsz mondani valamit? 46 00:10:16,750 --> 00:10:18,541 szeretném... 47 00:10:19,583 --> 00:10:22,791 - Először is veled lenni. -Reménykednem kell. 48 00:10:23,083 --> 00:10:25,416 Szeretnék veled lenni és... 49 00:10:26,500 --> 00:10:28,691 És veled, és... 50 00:10:28,791 --> 00:10:30,958 -És szeretném... - Mondhatod. 51 00:10:32,583 --> 00:10:35,375 És szeretnék egy családot veled. 52 00:10:38,415 --> 00:10:40,233 - Kicsit kiakadtál, mi? - Nem, nem. 53 00:10:40,333 --> 00:10:42,208 -Nem? - Nem, ez szép. 54 00:10:44,040 --> 00:10:47,165 -És mit szeretnél még? -És azt is szeretném... 55 00:10:48,415 --> 00:10:50,915 Csak azt szeretném csinálni, amit élvezek. 56 00:10:51,083 --> 00:10:53,275 Tudod mit anyukám mindig erről beszéltek? 57 00:10:53,375 --> 00:10:55,208 Mit mondott? 58 00:10:56,458 --> 00:10:58,250 Mit mondott anyukád. 59 00:10:58,625 --> 00:11:00,958 Anyám mindig azt mondta 60 00:11:01,166 --> 00:11:05,625 hogy a fontos nem az azt csinálod, amit élvezel, 61 00:11:06,291 --> 00:11:08,400 hanem az élvezet megtalálása bármit is csinálsz. 62 00:11:08,500 --> 00:11:10,000 Ezt mondta. 63 00:11:10,125 --> 00:11:12,166 És egyáltalán mit csinál anyukád? 64 00:11:13,041 --> 00:11:15,708 Nos, irodai alkalmazott volt. 65 00:11:19,125 --> 00:11:21,983 És azokat a szürke ruhákat viselte térd alatt, 66 00:11:22,083 --> 00:11:24,733 de élvezetet talált benne. 67 00:11:24,833 --> 00:11:26,791 Te nagy duma! 68 00:11:27,291 --> 00:11:30,666 - Kicsit szar. - Ez szívás. 69 00:11:30,791 --> 00:11:33,958 Szóval mit szeretnél csinálni? Mondd el. 70 00:11:36,458 --> 00:11:39,983 Nem tudom, szeretném érezni mintha értelme lenne az életemnek. 71 00:11:40,083 --> 00:11:41,875 Ez nem szerény álom. 72 00:11:43,625 --> 00:11:46,833 -Nos, minek szerény álmai, igaz? - Ez igaz. 73 00:11:47,290 --> 00:11:51,775 -Szóval pár év múlva megnézzük... -Rendben. 74 00:11:51,875 --> 00:11:55,165 és tudd meg, volt-e értelme az életednek. 75 00:11:55,833 --> 00:12:01,166 De azt hiszem, ha velem maradsz, akkor lesz. 76 00:12:01,666 --> 00:12:03,733 -Szerinted? - Igen, igen. 77 00:12:03,833 --> 00:12:06,041 -RENDBEN. -Majd meglátjuk. 78 00:12:07,916 --> 00:12:11,416 Akkor jó. Szóval velem maradsz. 79 00:12:12,000 --> 00:12:14,541 Ez jó ajánlatnak hangzik. 80 00:12:15,041 --> 00:12:19,041 Várj, ezzel lezárom... 81 00:12:19,666 --> 00:12:22,041 Hm, valami... A nap. 82 00:12:23,333 --> 00:12:25,666 Előfordul, sajnos. 83 00:12:26,416 --> 00:12:30,750 Szóval mindent elmondasz nekem Mentettem itt eltűnt? 84 00:12:31,041 --> 00:12:33,358 Nagyon sajnálom, megpróbáltuk az összes szokásos eljárás és... 85 00:12:33,458 --> 00:12:37,083 Ezután próbáljon ki néhány nem szabványost. Vagy menjek máshova? 86 00:12:37,208 --> 00:12:40,775 Biztosan tudsz, de kétlem, hogy tudnak segíteni. 87 00:12:40,875 --> 00:12:43,650 -Megértem a haragodat... - Tulajdonképpen nem. 88 00:12:43,750 --> 00:12:46,660 A barátommal öt évünk volt az ottani közös életünkből. 89 00:12:49,415 --> 00:12:51,650 Bár fiatalnak nézett ki. 90 00:12:51,750 --> 00:12:54,458 Ó, vannak 70 évesek, akik fiatalnak néznek ki? 91 00:12:54,583 --> 00:12:56,165 Persze vannak. 92 00:12:56,915 --> 00:12:59,750 Nem tudom, ez lehet valamiféle a gyermekkori trauma. 93 00:12:59,875 --> 00:13:02,816 - Így hangzik. -A nagymamával mindig jól kijöttem. 94 00:13:02,916 --> 00:13:05,416 Én is, de jó? 95 00:13:07,083 --> 00:13:12,541 Megtörtént, úgyhogy hagynom kell, hogy belesüllyedjen. 96 00:13:17,750 --> 00:13:19,483 Keményen dolgozom, látom. 97 00:13:19,583 --> 00:13:22,583 -Ő itt Klára, Hana. -Szia. 98 00:13:22,916 --> 00:13:25,666 -Együtt vezetjük a helyet. -Azt is. 99 00:13:27,625 --> 00:13:30,400 Ahogy mondtam a srácoknak, A hétvégén van időm, 100 00:13:30,500 --> 00:13:33,608 hogy rögtön rátérhessek, ha egyetértesz, persze. 101 00:13:33,708 --> 00:13:34,875 Tuti dolog. 102 00:13:35,000 --> 00:13:37,790 Csak azt nem tudom, hogy a srácok mondták-e ez egy pályázat, 103 00:13:37,915 --> 00:13:40,440 -szóval még nincs rá sok pénz. -Persze, semmi gond. 104 00:13:40,540 --> 00:13:43,958 - Szívesen segítek. -Köszönöm szépen. 105 00:13:44,625 --> 00:13:47,915 És el kellene kezdenünk készülődni a ma estére. 106 00:13:48,125 --> 00:13:50,190 - Mindent elintéztünk, szóval... 107 00:13:50,290 --> 00:13:52,458 - Szívesen jöjjön ma este természetesen. 108 00:13:54,290 --> 00:13:57,400 Inkább elkezdek dolgozni. 109 00:13:57,500 --> 00:14:01,000 - Nem, ne aggódj emiatt. -Nem szabad kihagynod. 110 00:14:01,125 --> 00:14:04,041 Maradj itt velünk és holnap ráérhetsz. 111 00:14:05,125 --> 00:14:08,775 OK, rendben, köszönöm. De nem ihatok túl sokat, oké? 112 00:14:08,875 --> 00:14:11,458 Szóval, segíthetek legalább? 113 00:14:13,583 --> 00:14:15,983 Nos, megyek a piáért, jöhetsz. 114 00:14:16,083 --> 00:14:17,291 Rendben akkor. 115 00:14:29,833 --> 00:14:31,041 Gyere ide. 116 00:14:32,500 --> 00:14:33,665 Így? 117 00:14:34,833 --> 00:14:36,208 Elment. 118 00:14:42,500 --> 00:14:45,125 Ki akarsz próbálni egy másik helyet? 119 00:14:46,125 --> 00:14:48,583 Talán többet tudnak. 120 00:14:49,000 --> 00:14:51,108 Nem találtál semmit? 121 00:14:51,208 --> 00:14:55,875 Csak az utolsó hónapban. Miután kimásoltad, töröltem. 122 00:14:56,665 --> 00:14:58,750 még mindig nem értem hogyan történhetett. 123 00:14:58,875 --> 00:15:00,958 Szerinted a takarítónő leejtette? 124 00:15:01,375 --> 00:15:02,875 Nem számít. 125 00:15:03,166 --> 00:15:04,625 Felejtsd el. 126 00:15:05,333 --> 00:15:07,500 Új emlékeket készítünk, oké? 127 00:15:08,541 --> 00:15:09,666 Igen. 128 00:15:30,875 --> 00:15:33,315 Hagyd békén, Hana. Úgysem eszik meg senki. 129 00:15:33,415 --> 00:15:36,275 Ha hostessekre volt szükségünk, akkor megvennénk őket. 130 00:15:36,375 --> 00:15:39,625 Gyere velünk. Nagyon kívánatos a jelenléted. 131 00:15:39,750 --> 00:15:40,940 Gyerünk. 132 00:15:41,040 --> 00:15:43,650 Fogalmam sincs, hogy bírod hogy ő legyen melletted. 133 00:15:43,750 --> 00:15:46,915 Hogy állhatsz mellé és ennyi? 134 00:15:47,540 --> 00:15:50,208 Édes Istenem, miért nem vagytok ketten? valahova szeretkezni? 135 00:15:50,540 --> 00:15:52,125 - Vágd ki. - Bocsáss meg. 136 00:15:52,415 --> 00:15:55,150 Nem akarlak zavarba hozni, te csak egy csodálatos nő vagy, 137 00:15:55,250 --> 00:15:58,583 mindened megvan, fiatal vagy, szép, intelligens... 138 00:15:58,708 --> 00:16:01,291 - Vágd ki. -Epatikus, kreatív... 139 00:16:01,416 --> 00:16:02,733 És az energiád! 140 00:16:02,833 --> 00:16:05,191 A legjobb az egészben, nem is tudja. 141 00:16:05,291 --> 00:16:08,775 -Vágd ki, Vandának kínos. -De egyetértek vele. 142 00:16:08,875 --> 00:16:10,525 A lány beleegyezik. 143 00:16:10,625 --> 00:16:13,816 Vanda és én ráhangolódtunk ezekre a dolgokra te pedig egyszerűen... 144 00:16:13,916 --> 00:16:15,416 Lefegyverez minket. 145 00:16:15,750 --> 00:16:20,066 Ha nem lennél itt Petrával, Azt hiszem, hazacsábítanánk magunkkal. 146 00:16:20,166 --> 00:16:22,625 - Hülyék vagytok srácok. -Nem, te vagy a hülye. 147 00:16:22,750 --> 00:16:24,916 Mintha észre sem vennéd. 148 00:16:25,875 --> 00:16:27,541 Mindenesetre, Petr 149 00:16:27,958 --> 00:16:31,625 kettőtöknek kellene megtennie sok megható ma este. 150 00:16:36,833 --> 00:16:40,065 -Minden rendben? -Igen, csak nagyon fáradt vagyok. 151 00:16:40,165 --> 00:16:42,190 Reggelig dolgoztam, szóval le akarok feküdni 152 00:16:42,290 --> 00:16:44,525 -Hogy holnap túléljem. -Természetesen. 153 00:16:44,625 --> 00:16:48,608 -Nem Vít miatt van, ugye? -Nem, csak elfáradtam. 154 00:16:48,708 --> 00:16:50,815 És nem akarom elrontani a hangulatot. 155 00:16:50,915 --> 00:16:54,733 -Oké, David mindent elküldött neked? -Igen, megvan. 156 00:16:54,833 --> 00:16:56,858 Rendben, akkor tudassa velem. És köszönöm, hogy eljöttél. 157 00:16:56,958 --> 00:16:58,983 -Persze, köszönöm a meghívást. -Jó éjszakát. 158 00:16:59,083 --> 00:17:00,625 Jó szórakozást. 159 00:17:07,333 --> 00:17:09,000 Egy swinger bulin. 160 00:17:09,125 --> 00:17:10,165 Mi? 161 00:17:10,290 --> 00:17:13,500 Amikor odaértem és megláttam Vandát és ahogy ott kifejezte magát, 162 00:17:13,625 --> 00:17:17,790 Azt gondoltam: „Bizonyára varázslónő. És szeretni akarom őt." 163 00:17:19,040 --> 00:17:21,165 Kihúzod a piszkát, igaz? 164 00:17:21,708 --> 00:17:22,875 Megdöbbent? 165 00:17:24,415 --> 00:17:29,233 Tehát akkor vesz részt ezeken a dolgokon mindannyian együtt szexeltek, vagy...? 166 00:17:29,333 --> 00:17:31,833 Ha tetszik egy lány... 167 00:17:32,583 --> 00:17:34,691 Aztán szólok Vandának hogy szerintem gyönyörű 168 00:17:34,791 --> 00:17:36,733 és szeretném kipróbálni vele. 169 00:17:36,833 --> 00:17:40,358 És azt mondom, oké, szeretem azt a srácot ott, találkozunk haza. 170 00:17:40,458 --> 00:17:42,000 Élvezze az estét. 171 00:17:45,208 --> 00:17:46,875 Rendben van, David? 172 00:17:47,291 --> 00:17:50,000 - Azt hiszem, mindannyian mások vagyunk. -Azt hiszem. 173 00:17:50,541 --> 00:17:54,441 Szóval azt akarod mondani egyáltalán nem vagytok féltékenyek egymásra? 174 00:17:54,541 --> 00:17:57,416 Olyan emberek, akik nem bíznak egymásban féltékenyek. 175 00:17:57,541 --> 00:18:00,041 -Jobbra? -Te pedig ellenállhatatlan vagy. 176 00:18:00,416 --> 00:18:02,833 csak nézlek és még egyszer, 177 00:18:03,166 --> 00:18:04,708 meg vagyok varázsolva. 178 00:18:11,416 --> 00:18:13,750 És mit gondolsz erről? 179 00:18:14,541 --> 00:18:16,916 - Érdekes. -Érdekes. 180 00:18:19,708 --> 00:18:21,875 Petr, azt hiszem, tetszene. 181 00:18:22,208 --> 00:18:24,691 -Tényleg nem hiszem. - Tényleg azt hiszem. 182 00:18:24,791 --> 00:18:29,958 Te vagy Petr, te vagy a szikla, és arra a sziklára építem a templomomat. 183 00:18:31,208 --> 00:18:35,083 Nem így beszéltél amikor Hana távol volt. 184 00:18:49,916 --> 00:18:52,583 Tényleg mit gondolsz róla? 185 00:18:53,166 --> 00:18:54,483 miről? 186 00:18:54,583 --> 00:18:57,291 Arról, amit Vít mondott. 187 00:19:00,333 --> 00:19:02,541 Nem tudom. Mint... 188 00:19:03,291 --> 00:19:06,333 Semmi kifogásom ellene. Ez az ő dolguk, igaz? 189 00:19:12,791 --> 00:19:13,916 Mint... 190 00:19:14,875 --> 00:19:20,791 Ha megmondanám, nem bánnám, hogy elcseszed többi lány mit tennél? 191 00:19:21,625 --> 00:19:23,291 Nem tudom. 192 00:19:23,666 --> 00:19:26,916 Hogy érted azt, hogy "nem tudom?" 193 00:19:28,625 --> 00:19:29,791 Hát... 194 00:19:30,458 --> 00:19:33,791 Ha azt mondtad, hogy nem bánod, akkor azt hiszem megtenném. 195 00:19:34,833 --> 00:19:38,250 - Biztos viccelsz velem. -Mi? 196 00:19:39,125 --> 00:19:40,250 Semmi. 197 00:19:42,750 --> 00:19:46,208 - Mérges vagy? -Nem, csak meglepődtem. 198 00:19:47,458 --> 00:19:49,166 Szóval... 199 00:19:49,291 --> 00:19:51,608 Voltak lányok, akiket kedveltél a ma esti bulin? 200 00:19:51,708 --> 00:19:53,483 Jesszusom, nem különösebben. 201 00:19:53,583 --> 00:19:56,291 -Szereted Klárát. -Miért Klára? 202 00:19:56,583 --> 00:19:57,750 Jól... 203 00:19:59,500 --> 00:20:01,546 Nem tudom, láttam az utat ránéztél. 204 00:20:02,000 --> 00:20:04,275 -Hogy néztem rá? Mutasd meg... -Jaj kérlek... 205 00:20:04,375 --> 00:20:07,941 Teljesen normálisan nézek rá. Csinos, okos, szellemes, 206 00:20:08,041 --> 00:20:13,833 szóval ránézek, amikor beszél. De ő nem az a fajta lány, mint én... 207 00:20:18,291 --> 00:20:20,458 Szóval, mint Vanda, talán. 208 00:20:23,458 --> 00:20:25,875 Vandáról fantáziálsz? 209 00:20:26,916 --> 00:20:28,791 -Szó sem lehet róla. -Mi? 210 00:20:29,166 --> 00:20:32,083 -Vandáról fantáziálsz! - Jézus Krisztus... 211 00:20:32,666 --> 00:20:35,875 Olyan fantáziákra bányászol, amelyek... 212 00:20:36,166 --> 00:20:39,858 ezek csak fantáziák és neked is kell, 213 00:20:39,958 --> 00:20:42,375 és nem próbálom kiszedni őket belőled. 214 00:20:42,500 --> 00:20:45,250 Dehogynem. Nekem is vannak fantáziáim. 215 00:20:45,375 --> 00:20:49,208 -Rendben szóval vannak fantáziánk. - Vannak fantáziáink. 216 00:20:51,416 --> 00:20:54,875 -Van egy srác egy bárban. - Igen, és... 217 00:20:55,875 --> 00:21:01,250 és elmegy, és mint pl. csak a lábam közé nyúl. 218 00:21:04,750 --> 00:21:07,416 Aztán megfogja a kezem és... 219 00:21:08,541 --> 00:21:11,125 és kivisz a fürdőszobába és... 220 00:21:11,458 --> 00:21:17,166 ott talán a falnak támaszt és felhúzza a ruhámat és... 221 00:21:17,416 --> 00:21:20,750 és ő csak... megbasz. 222 00:21:24,625 --> 00:21:29,458 És akkor egyszerűen elmegy. Ott hagy engem. 223 00:21:36,000 --> 00:21:37,250 Mi? 224 00:21:39,083 --> 00:21:40,750 dühös vagy. 225 00:21:48,041 --> 00:21:50,750 Most elmondod a fantáziádat. 226 00:21:55,083 --> 00:21:56,208 Hm... 227 00:21:56,708 --> 00:21:58,916 Nézd, ez így van... 228 00:22:01,291 --> 00:22:05,625 Mint általában az én fantáziámban van ez a visszatérő motívum 229 00:22:05,750 --> 00:22:07,666 hogy tényleg domináns vagyok. 230 00:22:07,791 --> 00:22:08,958 Ez jó. 231 00:22:10,125 --> 00:22:11,333 És az... 232 00:22:12,083 --> 00:22:15,066 a lányok kiszolgálnak és tesznek amit csak akarok. 233 00:22:15,166 --> 00:22:18,458 És amikor megunom, akkor... 234 00:22:19,791 --> 00:22:22,958 Csak felkelek, megyek és ott hagyom őket. 235 00:22:24,958 --> 00:22:27,791 És elképzeled ezt valaha velem? 236 00:22:29,333 --> 00:22:31,333 Nem, nem igazán. 237 00:22:35,375 --> 00:22:37,125 Elképzelsz engem? 238 00:22:42,250 --> 00:22:43,833 Nem is sokat. 239 00:22:46,000 --> 00:22:49,875 - De volt egy fantáziám... - Mi volt a fantáziád? 240 00:22:50,708 --> 00:22:54,625 ez eszembe jutott... 241 00:22:55,166 --> 00:22:58,166 elég gyakran egy ponton. 242 00:22:59,666 --> 00:23:02,833 Hogy megbaszottam valaki mással. 243 00:23:04,416 --> 00:23:06,333 pasival vagy lánnyal? 244 00:23:06,916 --> 00:23:08,708 Egy sráccal volt. 245 00:23:10,625 --> 00:23:13,083 Valaki, akit ismerek vagy nem ismerek? 246 00:23:15,166 --> 00:23:17,291 Például néhány... 247 00:23:17,416 --> 00:23:19,500 Ez rajtad múlik. 248 00:23:20,125 --> 00:23:23,275 - Ez téged nem zavar, mi? - Ez nem zavar. 249 00:23:23,375 --> 00:23:27,041 Mint valami véletlenszerűen... 250 00:24:29,916 --> 00:24:35,166 ...és elmegy, és például csak a lábam közé nyúl. 251 00:24:38,250 --> 00:24:41,250 Aztán megfogja a kezem, és... 252 00:24:42,250 --> 00:24:45,108 és elvisz a mosdóba és... 253 00:24:45,208 --> 00:24:50,458 ott talán a falnak támaszt és felhúzza a ruhámat és...t 254 00:24:50,875 --> 00:24:54,333 és csak... megbasz. 255 00:24:58,291 --> 00:25:02,958 És aztán egyszerűen elmegy. Ott hagy engem. 256 00:25:09,458 --> 00:25:10,708 Mit? 257 00:25:12,625 --> 00:25:14,208 Dühös vagy. 258 00:25:39,833 --> 00:25:42,375 Biztosak vagyunk benne, hogy az a fajta tenyér nő a környéken? 259 00:25:42,500 --> 00:25:44,333 Igen, megnéztem. 260 00:25:44,666 --> 00:25:46,583 Tetszik a zöld. 261 00:25:49,000 --> 00:25:51,125 Több embert is hozzáadnék. 262 00:25:55,958 --> 00:25:59,733 Nézd, ha hozzávesszük a tükröződést az ablakokhoz 263 00:25:59,833 --> 00:26:02,416 akkor a belső lesz kevésbé észrevehető. 264 00:26:03,083 --> 00:26:04,458 Amit szeretnénk. 265 00:26:06,333 --> 00:26:09,958 És itt hiányzol a fa padló az erkélyen. 266 00:26:12,708 --> 00:26:15,333 Nem kellene ott lenni néhány srácnak is? 267 00:26:15,958 --> 00:26:19,541 Jól megvagyok nélkülük. Teljesen elégedett vagyok. 268 00:26:25,416 --> 00:26:27,775 -Mi a véleményed Kláráról? -Igen, ügyes. 269 00:26:27,875 --> 00:26:29,541 -Nem? -Igen. 270 00:26:30,083 --> 00:26:31,483 Jó ötletei vannak, 271 00:26:31,583 --> 00:26:33,816 - Mondhatod, hogy élvezi. - Egyetértek. 272 00:26:33,916 --> 00:26:37,833 Arra gondoltam, hogy adhatunk neki a többi dolog Vítnak is. 273 00:26:38,750 --> 00:26:39,875 Persze. 274 00:26:41,791 --> 00:26:43,916 Miért nem vagy be Klára? 275 00:26:48,416 --> 00:26:51,316 -Csak fiúsnak tűnik. -Fiús? 276 00:26:51,416 --> 00:26:52,416 Mint... 277 00:26:53,916 --> 00:26:55,083 Távoli. 278 00:26:56,541 --> 00:26:59,958 -És nem tűnök fiúsnak? -Nem, lányosnak tűnsz. 279 00:27:02,875 --> 00:27:04,375 És figyelj... 280 00:27:05,083 --> 00:27:09,083 Tetszik neked az a lány? Ahol ők ketten ülnek. 281 00:27:10,166 --> 00:27:13,333 - Melyik? - A rövidebb hajú. 282 00:27:15,208 --> 00:27:18,458 -Inkább a másik. -A másik? 283 00:27:18,875 --> 00:27:22,250 -Mi? -Semmi, én csak... 284 00:27:22,875 --> 00:27:25,375 Meglepett, hogy nem ismerem a típusát. 285 00:27:25,916 --> 00:27:31,125 Típus... Nem tudom, hogy az én típusom-e, csak úgy tűnik... 286 00:27:32,416 --> 00:27:34,525 - Jól néz ki. -Természetesen. 287 00:27:34,625 --> 00:27:38,125 A vicces lányok az én típusom. Ezért vagyok veled, igaz? 288 00:27:38,791 --> 00:27:40,958 Szóval viccesnek tűnik a bár másik oldaláról? 289 00:27:41,083 --> 00:27:42,900 -Igen. - Rendben, biztosan ő. 290 00:27:43,000 --> 00:27:44,733 - Tetszik, hogy nagy melle van. -Nem. 291 00:27:44,833 --> 00:27:47,025 Szereted a nagy melleket és nem akarod elmondani. 292 00:27:47,125 --> 00:27:50,191 Ez nagyon felületes tőled. Szeretem az energiáját. 293 00:27:50,291 --> 00:27:53,458 Ő amolyan... olcsó. 294 00:27:55,375 --> 00:27:57,708 Nos, kit szeretsz? 295 00:28:01,458 --> 00:28:02,875 Várj. 296 00:28:07,625 --> 00:28:10,041 Az egyik, kint a dohányzás. 297 00:28:15,500 --> 00:28:16,833 -Mi? -Komolyan? 298 00:28:17,083 --> 00:28:20,000 -Igen. -És mi az, a bajusz? 299 00:28:20,250 --> 00:28:23,375 -Növesztessek bajuszt is? - Ne termesztj semmit. 300 00:28:23,500 --> 00:28:27,166 - És neked milyen? - Karizmatikus. 301 00:28:28,500 --> 00:28:30,666 Ő csak... 302 00:28:30,875 --> 00:28:32,000 szexi. 303 00:28:35,666 --> 00:28:36,916 Vonzó. 304 00:28:38,083 --> 00:28:39,833 És szép feneke van. 305 00:28:44,541 --> 00:28:47,583 -Akkor miért nem mész hozzá? -Nem! 306 00:28:49,125 --> 00:28:51,733 -Mi? -Jézusom, mit mondjak? 307 00:28:51,833 --> 00:28:55,191 Nos, mit mondanak általában az emberek? – Vehetek egy lövést? vagy... 308 00:28:55,291 --> 00:28:58,458 Csak látni akarom, hogy néz ki amikor flörtöl. 309 00:29:01,333 --> 00:29:03,041 Ezt komolyan mondod? 310 00:29:07,875 --> 00:29:08,875 megteszem. 311 00:29:09,541 --> 00:29:10,708 RENDBEN. 312 00:29:15,208 --> 00:29:18,125 -Akkor én megyek. -Rendben van. 313 00:30:28,791 --> 00:30:30,458 Érdekes. 314 00:30:31,000 --> 00:30:33,291 Miért mutattál rám? 315 00:30:34,125 --> 00:30:37,775 Mert mondtam neki, hogy születésnapom van 316 00:30:37,875 --> 00:30:42,333 és azt mondtad, választhatok akit akarok hármasban. 317 00:30:45,000 --> 00:30:48,833 -És mit mondott? - Valahogy meglepődött. 318 00:30:51,083 --> 00:30:55,750 Szóval megadtam neki a számomat és azt mondta, meggondolja magát. 319 00:30:56,333 --> 00:30:58,875 Megadtad neki a valódi számát? 320 00:30:59,291 --> 00:31:01,791 Nem válaszolok semmire. 321 00:31:02,500 --> 00:31:05,316 -Jól van. -Csak nem tudtam, hogyan fejezzem be. 322 00:31:05,416 --> 00:31:07,500 Jól van, ne aggódj. 323 00:31:18,208 --> 00:31:19,708 Istenem. 324 00:31:20,833 --> 00:31:21,833 Mi? 325 00:31:22,250 --> 00:31:23,833 Az a srác írta. 326 00:31:25,708 --> 00:31:27,166 mit mond? 327 00:31:28,041 --> 00:31:30,483 Tulajdonképpen be akart jönni. 328 00:31:30,583 --> 00:31:32,291 viccelsz. 329 00:31:33,041 --> 00:31:35,375 mit írjak neki? Hogy ez vicc volt? 330 00:31:35,500 --> 00:31:38,483 - Figyelmen kívül hagyjam? mit csináljak? -Nem akarod, hogy jöjjön? 331 00:31:38,583 --> 00:31:40,316 -Nem! -Miattam? 332 00:31:40,416 --> 00:31:42,708 Nem, Petr, nem, nem... 333 00:31:45,625 --> 00:31:47,291 Ő az? 334 00:31:48,708 --> 00:31:49,983 - Válaszolj rá. -Nem válaszolok rá. 335 00:31:50,083 --> 00:31:52,541 - Dehogy válaszolok rá, tedd meg. -És mit mondjak? 336 00:31:52,666 --> 00:31:54,875 -Csak... valamit. -Valami? 337 00:31:55,000 --> 00:31:56,833 Csak vegye fel a telefont és mond valamit. 338 00:32:01,750 --> 00:32:02,875 Igen? 339 00:32:05,583 --> 00:32:07,500 Hazamentünk. 340 00:32:13,500 --> 00:32:15,333 Chodská 18. 341 00:32:19,625 --> 00:32:21,166 Rendben akkor. 342 00:32:21,583 --> 00:32:22,875 Viszlát. 343 00:32:27,083 --> 00:32:29,750 A srác hamarosan itt lesz. 344 00:32:44,083 --> 00:32:46,083 Lemondjuk? 345 00:32:48,375 --> 00:32:50,458 Hadd jöjjön legalább. 346 00:32:55,791 --> 00:32:57,500 Nem tudom. 347 00:33:00,208 --> 00:33:02,566 -Akkor miért adtad meg neki a címet? - Nevetésre. 348 00:33:02,666 --> 00:33:05,041 Hát most jön nevetni. 349 00:33:13,750 --> 00:33:16,291 Mit fogunk csinálni? 350 00:33:36,791 --> 00:33:38,208 -Szia. -Szia. 351 00:33:38,916 --> 00:33:40,041 .Szia. -Szia. 352 00:33:40,166 --> 00:33:41,416 Sziasztok. 353 00:33:48,500 --> 00:33:49,400 én csak... 354 00:33:49,500 --> 00:33:52,458 Elnézést, de lezuhanyozhatnék? 355 00:33:53,666 --> 00:33:55,608 Persze, ott. 356 00:33:55,708 --> 00:33:57,500 Remek, köszönöm. 357 00:33:57,791 --> 00:34:01,166 - Vannak benne tiszta törölközők? - Igen, igen. 358 00:34:39,375 --> 00:34:43,150 Aztán Petr és én csak egymásra néztünk, mint például: "mit fogunk csinálni?" 359 00:34:43,250 --> 00:34:46,691 Nem mondhatjuk csak úgy, hogy menjen, már késő ahhoz, 360 00:34:46,791 --> 00:34:50,316 nem tudunk kihátrálni... Mi fog történni? 361 00:34:50,416 --> 00:34:53,983 És szerencsére kijött a fürdőszobából és teljesen darabokra hullott. 362 00:34:54,083 --> 00:34:58,166 Így hát elbúcsúztunk egymástól és ez volt a vége. 363 00:34:58,583 --> 00:35:01,275 -Miért meséled el ezt a történetet? - Ez egy nagyszerű történet. 364 00:35:01,375 --> 00:35:03,583 Te akartad, hogy jöjjön. 365 00:35:03,708 --> 00:35:08,733 Irigyellek, izgalmas a kezdet. Nálunk ez már rutin 366 00:35:08,833 --> 00:35:11,816 de akkoriban mi is összerázódtunk, igaz? 367 00:35:11,916 --> 00:35:12,916 Igen. 368 00:35:13,583 --> 00:35:18,250 Mint amikor bezártuk magunkat abban a lányszobában, emlékszel? 369 00:35:19,083 --> 00:35:22,291 Szegény lánynak nem sok haszna lett belőle, de jó volt a szobájában. 370 00:35:22,416 --> 00:35:23,750 nagyon élveztem. 371 00:35:25,458 --> 00:35:28,691 Ezért próbáltunk bocsánatot kérni de nem igazán érezte. 372 00:35:28,791 --> 00:35:31,019 - Nem, nem volt. -Gondolom inkább megsértődött. 373 00:35:32,750 --> 00:35:34,833 És szándékodban áll folytatni? 374 00:35:36,958 --> 00:35:38,566 Nem, nem hiszem. 375 00:35:38,666 --> 00:35:42,416 Azt hiszem, velünk, túl nagyok a félelmek. 376 00:35:42,916 --> 00:35:45,125 Pontosan mitől félsz? 377 00:35:45,541 --> 00:35:46,900 Hát... 378 00:35:47,000 --> 00:35:49,525 - Mi történne velünk. -Pontosan. 379 00:35:49,625 --> 00:35:54,358 Nos, eleinte sok aggodalma van és dolgok járnak a fejedben: 380 00:35:54,458 --> 00:35:57,458 elég jó leszel, a többiek jobbak lesznek, 381 00:35:57,625 --> 00:35:59,625 mindenki jobban lesz? 382 00:35:59,958 --> 00:36:02,250 Visszajön hozzám a barátnőm? 383 00:36:03,666 --> 00:36:04,833 De elmúlik. 384 00:36:05,583 --> 00:36:11,458 Egy napon elmúlnak a kellemetlen érzések és csak az élvezet marad. 385 00:36:12,375 --> 00:36:14,500 A szabadság érzése óriási. 386 00:36:15,208 --> 00:36:19,125 Szerintem az elején a legfontosabb a megfelelő emberek kiválasztása. 387 00:36:20,541 --> 00:36:24,958 Vagy egy idegen akivel soha többé nem kell találkoznod, 388 00:36:25,541 --> 00:36:32,750 ami természetesen kockázatokkal jár, ha új vagy ebben, 389 00:36:33,083 --> 00:36:37,791 vagy valaki, akit ismersz, aki mellett biztonságban vagy, és akiről tudod, az nem fenyegetés. 390 00:36:39,166 --> 00:36:41,875 És ti ketten hogyan csináljátok? 391 00:36:42,500 --> 00:36:46,041 - Hol találkozol emberekkel? - Valójában nem lehetetlen. 392 00:36:46,166 --> 00:36:47,941 Nem lehetetlen. 393 00:36:48,041 --> 00:36:49,750 El akarod mondani nekik? 394 00:36:51,208 --> 00:36:52,375 Mondd el nekik. 395 00:36:53,000 --> 00:36:56,166 Van ez az embercsoport... 396 00:36:57,166 --> 00:37:01,500 a miénkhez hasonló gondolkodású. 397 00:37:02,583 --> 00:37:05,708 És velük lehet intézkedni amit csak akarsz. 398 00:37:07,666 --> 00:37:10,375 Beállíthatjuk, ha akarja. 399 00:37:11,375 --> 00:37:13,166 Köszönöm szépen. 400 00:37:13,541 --> 00:37:15,333 Természetesen megteszik. 401 00:37:18,708 --> 00:37:22,208 Vagy kipróbálhatok valamit és meglátjuk mi lesz. 402 00:37:51,291 --> 00:37:52,541 Jól vagy? 403 00:38:02,750 --> 00:38:04,083 Még mindig rendben van? 404 00:38:53,291 --> 00:38:55,708 dühös vagy? 405 00:39:14,708 --> 00:39:18,041 És mi volt Vandával? 406 00:39:20,250 --> 00:39:23,458 -Jobb volt nálam? -Nem. 407 00:39:27,166 --> 00:39:30,941 Teljesen összehasonlíthatatlan. Komolyan. 408 00:39:31,041 --> 00:39:32,291 Komolyan. 409 00:39:35,833 --> 00:39:37,166 Mint... 410 00:39:40,500 --> 00:39:44,416 Valahogy izgatott hogy olyan volt, mint... 411 00:39:46,416 --> 00:39:48,291 Egy új test. 412 00:39:55,500 --> 00:39:59,791 Soha nem láttalak még ilyennek. Nagyon élvezted. 413 00:40:04,791 --> 00:40:09,333 Megfordult bennem az a Vít annyi más lánya volt már. 414 00:40:12,875 --> 00:40:15,333 Hogy egy voltam a sok közül. 415 00:40:44,333 --> 00:40:46,666 Szeretné újra megtenni? 416 00:40:48,833 --> 00:40:50,583 Vandával? 417 00:40:55,375 --> 00:40:57,458 És valaki mással? 418 00:41:01,625 --> 00:41:04,458 Nem látom, hogy csinálod. 419 00:41:07,291 --> 00:41:09,958 Mi van, ha nem látnál? 420 00:41:14,291 --> 00:41:17,916 Azt hiszem, annak kellene lennie valakit, akit nem ismerünk. 421 00:41:19,125 --> 00:41:22,750 Mintha titokban találkoznál valami szeretővel? 422 00:41:24,291 --> 00:41:27,541 Nem titokban. én elmondanám. 423 00:41:28,916 --> 00:41:32,041 -Te is elmondanád. - Ó, értem. 424 00:41:35,833 --> 00:41:37,858 Várj, nem beszélünk tényleg, igaz? 425 00:41:37,958 --> 00:41:38,958 Nem. 426 00:41:39,625 --> 00:41:42,791 -Fantáziálunk. -Fantáziálunk. 427 00:42:05,875 --> 00:42:07,666 Szeretnélek meztelenül látni. 428 00:42:08,125 --> 00:42:09,458 Megtennéd? 429 00:42:09,958 --> 00:42:12,083 A közelben lakom, elmehetünk hozzám. 430 00:42:13,416 --> 00:42:15,041 Megihatom legalább a boromat? 431 00:42:16,500 --> 00:42:17,791 Akkor alulról felfelé. 432 00:42:18,666 --> 00:42:19,875 Rajtam van. 433 00:42:20,166 --> 00:42:21,500 már fizettem. 434 00:42:26,375 --> 00:42:27,666 Csináljunk? 435 00:42:28,750 --> 00:42:29,833 RENDBEN. 436 00:42:31,375 --> 00:42:33,375 Hozhatok még valamit? 437 00:44:56,458 --> 00:44:59,000 Hé, nem bánod, mit csinál Vít? 438 00:44:59,916 --> 00:45:01,791 Nekem úgy tűnik... 439 00:45:02,166 --> 00:45:04,166 valahogy túl a tetején. 440 00:45:06,041 --> 00:45:08,166 Nem találom túl viccesnek. 441 00:45:10,666 --> 00:45:11,666 Figyelj... 442 00:45:12,375 --> 00:45:13,375 Petr. 443 00:45:14,166 --> 00:45:16,375 Petr, figyelsz rám? 444 00:45:16,666 --> 00:45:17,708 Mi? 445 00:45:18,041 --> 00:45:21,916 Csak úgy tűnik Hanának kicsit vad az utóbbi időben. 446 00:45:23,625 --> 00:45:24,791 Szerinted? 447 00:45:25,166 --> 00:45:28,583 Valami bulin látom az Instagramon minden második nap. 448 00:45:29,750 --> 00:45:31,400 Igen, jól érzi magát. 449 00:45:31,500 --> 00:45:34,625 - Nem mész együtt? -Néha igen. 450 00:45:35,958 --> 00:45:37,291 Nem aggódsz? 451 00:45:38,458 --> 00:45:39,541 Miért? 452 00:45:40,041 --> 00:45:42,208 Tudod milyenek a lányok. 453 00:45:42,875 --> 00:45:44,166 Mint... 454 00:45:46,208 --> 00:45:49,708 Ha meg akarja csinálni, megteszi amikor kint sétáltat a kutyával. 455 00:45:50,750 --> 00:45:52,458 Ez a bizalomról szól. 456 00:45:54,875 --> 00:45:56,316 nem tudom... 457 00:45:56,416 --> 00:45:58,208 Ha Márta ezt tette, akkor... 458 00:47:10,958 --> 00:47:12,125 Bassza meg. 459 00:47:37,625 --> 00:47:40,166 Egy perc múlva visszajön. 460 00:47:53,541 --> 00:47:55,500 Hozhatok valamit? 461 00:47:57,375 --> 00:47:59,166 Talán egy kis vodkát? 462 00:47:59,416 --> 00:48:01,500 Mit sírtál? 463 00:48:04,583 --> 00:48:06,833 mi a baj? 464 00:48:09,375 --> 00:48:12,375 Mi ez az egész? Mi az? 465 00:48:13,875 --> 00:48:15,816 Nyugodj meg... 466 00:48:15,916 --> 00:48:17,191 Elnézést. 467 00:48:17,291 --> 00:48:20,900 elmehettél volna neki is, te barom. 468 00:48:21,000 --> 00:48:23,666 Most már jól van, pszt, pszt... 469 00:48:28,458 --> 00:48:32,708 Megtehetsz valamit kérés nélkül is a változás kedvéért. 470 00:48:32,916 --> 00:48:35,541 Nincs több sírás! 471 00:48:37,375 --> 00:48:39,583 Szóval egy idő után visszajött 472 00:48:39,708 --> 00:48:41,775 -De addigra már nem tudtam feltenni. -Természetesen. 473 00:48:41,875 --> 00:48:46,916 - Szóval elővesz valami pirulát... -Petr, nem, nem vettél be egy tablettát sem. 474 00:48:47,500 --> 00:48:51,316 -Hogy vehettél be egy tablettát idegenektől? - Rosszul éreztem magam tőle. 475 00:48:51,416 --> 00:48:55,458 Udvariatlanságnak tűnt nem vállalni. 476 00:48:58,541 --> 00:49:03,375 De mindenesetre valószínűleg régi volt, mert egyáltalán nem működött. 477 00:49:03,666 --> 00:49:06,750 Szóval hazamentem. 478 00:49:07,250 --> 00:49:10,583 Aztán persze a taxiban... ping! 479 00:49:11,916 --> 00:49:14,208 És még most is nehéz. 480 00:49:16,250 --> 00:49:17,750 Ez borzasztó. 481 00:49:17,875 --> 00:49:19,816 -Szép estét akkor? -Igen kedves. 482 00:49:19,916 --> 00:49:22,416 Fantasztikus, csodálatos este. 483 00:49:24,166 --> 00:49:29,483 Találkoztam azzal a sráccal, aki írt, ahogy mondtam. 484 00:49:29,583 --> 00:49:30,708 És... 485 00:49:32,541 --> 00:49:36,375 Nem tudom, hogyan magyarázzam el azon kívül, hogy azt mondanám, hogy ő volt... 486 00:49:37,291 --> 00:49:39,166 Nagyon profi. 487 00:49:40,875 --> 00:49:44,958 Mert nem is akarta hogy tudjam a nevemet. 488 00:49:45,458 --> 00:49:50,208 Azt mondta: „Célból találkoztunk, szóval csináljuk." 489 00:49:50,750 --> 00:49:53,233 - Nyilván megszokta. -Igen. 490 00:49:53,333 --> 00:49:59,458 Azt hittem, gyakran kell ezt csinálnia sok lánnyal, mert... 491 00:50:01,625 --> 00:50:03,900 Tudta, mint... 492 00:50:04,000 --> 00:50:07,000 hol kell megérinteni. Egy lányon. 493 00:50:07,125 --> 00:50:08,958 Ez tetszett neked. 494 00:50:09,708 --> 00:50:11,666 Ez nagyon tetszett. 495 00:50:13,166 --> 00:50:14,458 Szóval... 496 00:50:15,333 --> 00:50:18,166 Ott feküdtünk az ágyban... 497 00:50:18,833 --> 00:50:24,625 és hosszú időkig leszállított engem, mint órákon át, úgy érezte. 498 00:50:24,875 --> 00:50:26,500 A szájával. 499 00:50:27,625 --> 00:50:29,166 Fantasztikus volt. 500 00:50:31,166 --> 00:50:33,333 Szóval hazamentem. 501 00:50:35,500 --> 00:50:38,708 Hú, izé... Például mi? 502 00:50:38,833 --> 00:50:41,066 Órákig evett kint és akkor hazamentél? 503 00:50:41,166 --> 00:50:43,900 Csak nem tudom, hogy ezt mondjam-e. 504 00:50:44,000 --> 00:50:46,875 Mi? Hana! muszáj. 505 00:50:47,666 --> 00:50:50,208 Ez tényleg... 506 00:50:57,708 --> 00:51:02,083 Az történt, a kezével húzott le rólam... 507 00:51:03,708 --> 00:51:08,500 Volt ilyenem, pl. hihetetlenül erős orgazmus, 508 00:51:11,291 --> 00:51:13,208 annyira, hogy szeretem... 509 00:51:14,000 --> 00:51:15,625 Kifröcskölt. 510 00:51:20,541 --> 00:51:24,708 Fogalmam sem volt, mi történik, ezért féltem, hogy... 511 00:51:25,041 --> 00:51:28,108 Haragudtam magamra, vagy ilyesmi, nem tudom. 512 00:51:28,208 --> 00:51:31,125 És ugyanakkor olyan erős volt. 513 00:51:32,250 --> 00:51:39,333 És azt mondta, hogy ez olyan, mint valami különleges orgazmus, 514 00:51:39,833 --> 00:51:42,708 hogy csak kis százaléka nőknek van. 515 00:51:48,041 --> 00:51:50,833 Jaj, hová megy? 516 00:51:51,083 --> 00:51:53,083 Ó, nem ott! 517 00:51:53,208 --> 00:51:56,416 Ott nem járnak autók. Ide vezetnek. 518 00:51:57,000 --> 00:51:58,375 Igen, így. 519 00:52:00,958 --> 00:52:02,958 És ez így is mehet. 520 00:52:07,250 --> 00:52:09,400 Jesszusom, ez hajt rajtam, mi? 521 00:52:09,500 --> 00:52:11,416 Újra. Mutasd meg. 522 00:52:17,458 --> 00:52:20,666 Ó! Várj, várj... 523 00:52:24,000 --> 00:52:26,166 A gyerekek jól állnak neki. 524 00:52:26,416 --> 00:52:28,608 Meglepődve látom őt játszik vele. 525 00:52:28,708 --> 00:52:30,958 - Még soha nem láttam őt ilyennek. -Nem? 526 00:52:32,083 --> 00:52:34,583 Játszott velük akkoriban néztük őket. 527 00:52:35,083 --> 00:52:38,958 -Igen és akkor Agata dadogni kezdett. -Seggfej. 528 00:52:40,500 --> 00:52:42,458 -Mi? -Semmi. 529 00:52:42,583 --> 00:52:44,733 -Azt mondjuk, a gyerekek megfelelnek neked. -Igazán? 530 00:52:44,833 --> 00:52:47,625 mi van veled? Mikorra tervezed? 531 00:52:47,833 --> 00:52:49,458 Menj játszani a nővéreddel. 532 00:52:52,625 --> 00:52:54,458 Erről jut eszembe, Marta... 533 00:52:55,666 --> 00:52:58,191 -Itt elmondhatnánk a barátainknak. -Mi? 534 00:52:58,291 --> 00:53:00,316 Nem beszélhettünk volna róla először? 535 00:53:00,416 --> 00:53:05,125 Mártával újabb babát várunk, így hamarosan öten leszünk. 536 00:53:05,583 --> 00:53:06,875 Aha! 537 00:53:08,458 --> 00:53:10,775 -Gratulálok. -Valóban! 538 00:53:10,875 --> 00:53:12,625 mióta tudod? 539 00:53:13,166 --> 00:53:16,583 Az első trimeszter végén vagyok, úgyhogy azt hiszem, most már elmondhatja. 540 00:53:16,791 --> 00:53:19,500 -Pontosan. - Ez nagyszerű hír. 541 00:53:19,916 --> 00:53:22,608 - Igen, köszönöm. -Nagyon boldogok vagyunk. 542 00:53:22,708 --> 00:53:26,500 - Kicsit nehéz lesz, de... - Majd megoldjuk. 543 00:53:39,250 --> 00:53:40,958 Mi van, ha nem az övé? 544 00:53:41,375 --> 00:53:42,958 Ne hülyéskedj. 545 00:53:43,541 --> 00:53:45,333 Nos, mit tudunk? 546 00:53:45,750 --> 00:53:47,525 Az a pokol lenne. 547 00:53:47,625 --> 00:53:50,625 Remélhetőleg Márta nem akkora kurva. 548 00:53:53,250 --> 00:53:58,208 Figyelj, akarsz menni? valahova vacsorázni? 549 00:53:59,208 --> 00:54:00,666 csak ettünk. 550 00:54:00,958 --> 00:54:02,458 Akkor egy italra. 551 00:54:04,541 --> 00:54:06,208 És holnap? 552 00:54:06,875 --> 00:54:08,333 Miért nem ma este? 553 00:54:09,500 --> 00:54:11,291 Mert van valamim. 554 00:54:11,875 --> 00:54:13,041 Mi? 555 00:54:13,916 --> 00:54:15,541 mit gondolsz? 556 00:54:18,458 --> 00:54:20,041 Hát nem lehet... 557 00:54:20,583 --> 00:54:22,625 lemondani, vagy elhalasztani? 558 00:54:24,458 --> 00:54:27,166 Ez elég durva az utolsó pillanatban. 559 00:54:30,208 --> 00:54:31,458 És kivel? 560 00:54:32,541 --> 00:54:35,083 Valami srác, nem is tudom, tényleg. 561 00:54:35,333 --> 00:54:37,041 utána elmondom. 562 00:54:37,541 --> 00:54:39,666 Holnap bepótolhatjuk? 563 00:55:35,666 --> 00:55:37,125 Gyönyörű vagy. 564 00:55:37,625 --> 00:55:39,958 -Gyönyörű vagy. -Szebb vagy. 565 00:55:40,375 --> 00:55:42,291 Te vagy a legszebb. 566 00:55:49,375 --> 00:55:50,375 Szia! 567 00:55:50,958 --> 00:55:51,958 Szia. 568 00:56:17,166 --> 00:56:21,583 Az történt, a kezével szállt le rólam... 569 00:56:23,166 --> 00:56:27,750 Volt ilyen, pl. hihetetlenül erős orgazmus, 570 00:56:30,666 --> 00:56:32,333 annyira, hogy tetszik... 571 00:56:33,416 --> 00:56:35,041 Spriccelt. 572 00:56:37,625 --> 00:56:41,625 Fogalmam sem volt, mi történik, ezért féltem, hogy... 573 00:56:42,041 --> 00:56:45,041 Haragudtam magamra, vagy ilyesmi, nem tudom. 574 00:57:28,875 --> 00:57:30,208 És mi a probléma? 575 00:57:32,291 --> 00:57:34,541 Mit értesz azon, hogy "mi a probléma?" 576 00:57:35,250 --> 00:57:38,025 Téged zavar a tény hogy többször találkozott valakivel? 577 00:57:38,125 --> 00:57:39,500 Természetesen. 578 00:57:40,833 --> 00:57:44,583 -Miért? -Mert megegyeztünk, hogy ezt nem tesszük. 579 00:57:46,250 --> 00:57:48,708 Néhány dolog azonban csak megtörténik. 580 00:57:50,083 --> 00:57:52,358 Minden úgy van, ahogy lennie kell. Ha valaki belépett az életébe 581 00:57:52,458 --> 00:57:53,983 akkor megvan rá az oka. 582 00:57:54,083 --> 00:57:57,708 Szerintem Petrát mi zavarja hogy titokban tartotta. 583 00:57:58,083 --> 00:58:00,650 Ha azt akartad, amit ő akar akkor nem titkolná. 584 00:58:00,750 --> 00:58:02,650 Ó, szóval én vagyok a rosszfiú. 585 00:58:02,750 --> 00:58:05,041 Egyáltalán nem, ezt senki nem mondja. 586 00:58:06,791 --> 00:58:08,458 honnan tudtad meg? 587 00:58:14,291 --> 00:58:17,166 Petr... ez nem jó. 588 00:58:19,291 --> 00:58:21,441 Emlékeznie kell miért mentek bele ebbe. 589 00:58:21,541 --> 00:58:23,458 Hogy jól érezd magad, igaz? 590 00:58:25,458 --> 00:58:26,708 Nem tudom. 591 00:58:28,541 --> 00:58:30,625 Nem nagyon élvezem. 592 00:58:31,708 --> 00:58:34,083 Elmondtad neki? 593 00:58:48,791 --> 00:58:52,250 -Nem lesz nagy baj. -Szerinted? 594 00:58:53,125 --> 00:58:55,275 Ne aggódj, átéltem már. 595 00:58:55,375 --> 00:58:58,833 Velem megtörtént. Vandával ez történt. 596 00:59:00,333 --> 00:59:02,541 Mi "heroinnak" hívjuk. 597 00:59:03,000 --> 00:59:07,208 Elragad az élményektől egy vagy több emberrel 598 00:59:07,333 --> 00:59:09,416 és egyszerűen nem tudod abbahagyni. 599 00:59:10,250 --> 00:59:13,958 Hana éppen heroint szed, de enyhülni fog. 600 00:59:15,333 --> 00:59:20,625 Minél jobban visszatartod tőle, annál jobban akarja majd. 601 00:59:23,250 --> 00:59:26,000 Tudod milyen jó tiltott fasz? 602 00:59:27,875 --> 00:59:29,875 - Én nem. - Én sem. 603 00:59:30,458 --> 00:59:33,333 De jónak kell lennie mint tiltott köcsög. 604 00:59:52,041 --> 00:59:53,875 Stop. 605 01:00:01,000 --> 01:00:03,625 Gondolom ez zavar téged hogy nem vagyok Marek, mi? 606 01:00:05,125 --> 01:00:07,291 Átnézted a telefonomat? 607 01:00:13,916 --> 01:00:17,650 Nem mondtam el, mert nem akartam azt hiszed, hogy nagyobb, mint amilyen. 608 01:00:17,750 --> 01:00:19,083 És mi az? 609 01:00:21,291 --> 01:00:23,250 Jó szex, semmi több. 610 01:00:25,041 --> 01:00:27,166 Nyilván nem jó nekem. 611 01:00:27,916 --> 01:00:28,916 Nem... 612 01:00:29,916 --> 01:00:33,916 -Semmi közünk hozzánk. -Miért nem oszthatunk meg ilyen dolgokat? 613 01:00:34,958 --> 01:00:37,191 Azt mondtuk, hogy soha nem fogunk aludni kétszer ugyanazzal a személlyel. 614 01:00:37,291 --> 01:00:42,208 Azt mondtuk, mindent elmondunk egymásnak. és senkinek sem adna valódi kapcsolatot. 615 01:00:45,333 --> 01:00:48,333 Valami olyasmit akartam, ami lesz csak nekem. 616 01:00:49,750 --> 01:00:52,291 És ez hiba volt, elnézést. 617 01:00:54,958 --> 01:00:57,708 Ha akarod, soha többé nem látom. 618 01:01:01,791 --> 01:01:06,083 -Nem akarok megtiltani semmit. - Soha többé nem fogom látni. 619 01:01:10,625 --> 01:01:11,791 sajnálom. 620 01:01:13,291 --> 01:01:14,458 Elnézést. 621 01:02:21,875 --> 01:02:25,416 Próbálok edzeni ha törzsvendég vagy nem. 622 01:02:28,708 --> 01:02:30,275 hogy érted? 623 01:02:30,375 --> 01:02:32,708 Abból ítélve, hogy milyen gyakran jössz. 624 01:02:33,041 --> 01:02:34,608 Milyen gyakran jövök? 625 01:02:34,708 --> 01:02:35,708 Gyakran. 626 01:02:36,583 --> 01:02:40,958 De néha nem jelentkezel egy-két hétig. 627 01:02:41,541 --> 01:02:45,750 És amikor itt vagy, csak így ülsz itt 628 01:02:46,500 --> 01:02:49,083 és nagyon alaposan gondolkozz valamin. 629 01:02:49,708 --> 01:02:52,041 - Meghalt valaki? -Nem. 630 01:02:52,708 --> 01:02:54,858 Akkor elvesztetted a golyóidat? 631 01:02:54,958 --> 01:02:56,208 Talán. 632 01:02:58,333 --> 01:03:00,500 Használhatnám a telefonját telefonálni? 633 01:03:00,750 --> 01:03:01,750 Persze. 634 01:03:02,750 --> 01:03:03,750 Köszönöm. 635 01:03:19,791 --> 01:03:20,733 Ó. 636 01:03:20,833 --> 01:03:23,708 Soha nem tudom hova tettem. Köszönöm. 637 01:03:26,000 --> 01:03:28,458 -Amolyan hurka vagyok. -Ezért ketten vagyunk. 638 01:03:28,583 --> 01:03:31,958 Legalábbis veled ez nem annyira nyilvánvaló. 639 01:03:33,416 --> 01:03:36,025 Ez csak azért van, mert nem ismersz. 640 01:03:36,125 --> 01:03:38,791 -Mi a neved? -Antonie. 641 01:03:40,250 --> 01:03:42,358 - Petr vagyok. -Örülök a találkozásnak. 642 01:03:42,458 --> 01:03:43,958 elégedett vagy? 643 01:03:44,291 --> 01:03:45,458 én is az vagyok. 644 01:03:46,291 --> 01:03:48,250 Szóval most elégedett vagy, igaz? 645 01:03:49,458 --> 01:03:51,500 Akkor ne nézz már olyan szomorúnak. 646 01:04:27,291 --> 01:04:28,291 Petr? 647 01:04:28,666 --> 01:04:30,833 Van egy ajánlatom számodra. 648 01:04:32,041 --> 01:04:33,000 Igen? 649 01:04:33,125 --> 01:04:37,441 Most beszéltem Marekkel, tudod, le kell mondani, és... 650 01:04:37,541 --> 01:04:41,816 azt mondta, hogy ő is találkozik valakivel és hogy szeretne találkozni veled. 651 01:04:41,916 --> 01:04:46,066 Szóval, tudod, mindannyian találkozhatnánk, például kávéhoz, 652 01:04:46,166 --> 01:04:49,875 és nézzük meg, hogy minden rendben van-e vele. 653 01:04:51,250 --> 01:04:54,541 Ha nem, akkor mindannyian a saját útjukat járjuk. 654 01:04:55,000 --> 01:04:57,041 mit gondolsz? 655 01:04:58,000 --> 01:04:59,791 Megőrültél? 656 01:05:01,208 --> 01:05:02,208 Miért? 657 01:05:04,041 --> 01:05:06,166 Miért tenném? 658 01:05:08,875 --> 01:05:12,816 Titokban kimész egy sráccal és találkoznom kell vele? 659 01:05:12,916 --> 01:05:14,666 Mit kéne mondanom? 660 01:05:16,083 --> 01:05:19,041 Köszönöm, hogy kibaszottál a barátnőm ilyen jól? 661 01:05:19,541 --> 01:05:20,875 Elnézést? 662 01:05:21,916 --> 01:05:23,691 Használd egy kicsit a fejed. 663 01:05:23,791 --> 01:05:25,541 Tedd magad a helyzetembe. 664 01:05:26,750 --> 01:05:30,733 A helyedbe helyeztem magam és legalább milliószor bocsánatot kértem. 665 01:05:30,833 --> 01:05:33,708 -Ez nem ok arra, hogy csúnya legyél. - Nem vagyok csúnya, 666 01:05:33,833 --> 01:05:36,791 Csak azt nem értem, hogyan akár eszedbe is juthat. 667 01:05:37,958 --> 01:05:39,625 Jó, akkor baszd meg. 668 01:05:40,291 --> 01:05:44,250 Semmi értelme, ha ez a hozzáállásod. Csak írok neki, hogy vége. 669 01:06:58,625 --> 01:07:04,125 Mivel beleegyezett, hogy összejöjjön, 670 01:07:04,750 --> 01:07:07,791 Azt hittem, igazságos lesz hogy mindannyian találkozzunk. 671 01:07:10,750 --> 01:07:13,233 Elnézést a bonyodalmaért, persze, 672 01:07:13,333 --> 01:07:15,441 Csak nem tudtam, hogyan elmagyarázni telefonon, 673 01:07:15,541 --> 01:07:17,625 mert ez egy kicsit bonyolult. 674 01:07:19,666 --> 01:07:20,666 Egy kis. 675 01:07:22,000 --> 01:07:24,250 Mindenesetre szeretném, ha tudnád 676 01:07:24,583 --> 01:07:27,566 nagyon örülünk, hogy eljöttél és nagyon nagyra értékeljük. 677 01:07:27,666 --> 01:07:30,833 Igen, én is nagyon örülök a találkozásnak. 678 01:07:31,291 --> 01:07:32,458 Ahogy mi is. 679 01:07:33,791 --> 01:07:35,250 És te ki vagy? 680 01:07:37,541 --> 01:07:39,025 Šárka vagyok. 681 01:07:39,125 --> 01:07:41,000 És én Radek vagyok. 682 01:07:41,541 --> 01:07:43,041 Radek és Šárka. 683 01:07:45,125 --> 01:07:48,025 Radek és Šárka egy pár volt, mint mi voltunk. 684 01:07:48,125 --> 01:07:51,625 Biztos vagyok benne, hogy megérted. És most itt élünk együtt. 685 01:07:52,041 --> 01:07:54,041 Lukáš is itt volt velünk egy ideig, 686 01:07:54,166 --> 01:07:57,583 de végül elment egy új barátnő miatt 687 01:07:57,708 --> 01:07:59,583 - amihez persze joga van. -Persze. 688 01:07:59,708 --> 01:08:03,166 Tehát árvák lettünk, és most már csak négyen vagyunk. 689 01:08:03,833 --> 01:08:05,541 Szóval ez így van. 690 01:08:07,708 --> 01:08:10,275 És hogy sikerült ez az egész... 691 01:08:10,375 --> 01:08:12,108 -Hogy jöttünk össze? -Igen. 692 01:08:12,208 --> 01:08:13,750 - Hát... - Hát... 693 01:08:14,000 --> 01:08:17,708 Nem volt olyan nyilvánvaló, mint amilyennek látszik. 694 01:08:17,833 --> 01:08:24,083 Nos, Betkával nyitottunk kapcsolat, akárcsak Radek és Šárka. 695 01:08:24,750 --> 01:08:27,208 Aztán találkoztam Šárkával... 696 01:08:27,666 --> 01:08:31,500 valahogy összejöttünk, aztán úgy döntöttünk, hogy négyen találkozunk, 697 01:08:31,708 --> 01:08:35,416 rákattintunk, és most itt élünk együtt. 698 01:08:35,750 --> 01:08:40,416 Úgy döntöttünk, hogy poliamorok leszünk és kezdtünk eligazodni, 699 01:08:40,541 --> 01:08:43,041 de aztán felbukkantál. 700 01:08:43,375 --> 01:08:45,858 És a dolgok egy kicsit elfajultak. 701 01:08:45,958 --> 01:08:48,458 - Nem, ez nem így van. - Rendben van. 702 01:08:48,916 --> 01:08:51,400 Ez az, amiről beszélünk. 703 01:08:51,500 --> 01:08:56,108 Szeretnénk, ha tudná, hogy fontolgatjuk hogy egy másik pár vagy. 704 01:08:56,208 --> 01:09:01,375 És ha téged is érdekel, akkor ez magában foglal néhány alapvető kötelezettséget, 705 01:09:01,500 --> 01:09:04,900 mint rendszeresen tesztelni a jó egészség érdekében, 706 01:09:05,000 --> 01:09:08,525 mert ne áltassuk magunkat, vannak bizonyos kockázatok, 707 01:09:08,625 --> 01:09:11,025 különösen, ha megvolt nyitott kapcsolat. 708 01:09:11,125 --> 01:09:15,025 És akkor van egy apró részlet, ami szerintem magától értetődik, 709 01:09:15,125 --> 01:09:19,458 ha bármilyen idegennel lefekszel akkor gyakorolnod kell a biztonságos szexet. 710 01:09:19,583 --> 01:09:23,525 Szóval ez van, és megkérdezném hogy kivizsgálják a.s.a.p. 711 01:09:23,625 --> 01:09:26,291 Nem kapok teszteket, miért tenném? 712 01:09:27,291 --> 01:09:31,208 Nos, csak annyit mondtam: az esetleges betegség miatt, ugye? 713 01:09:31,625 --> 01:09:34,775 Én biztosan nem megyek semmilyen vizsgálatra. Felnőtt vagyok. 714 01:09:34,875 --> 01:09:37,691 Nos, úgy tűnik, ez nem így van, 715 01:09:37,791 --> 01:09:40,666 ha az egészségét kockáztatja rólad és a feleségedről. 716 01:09:41,166 --> 01:09:42,291 Mi? 717 01:09:42,916 --> 01:09:45,816 Talán nem volt helyes... 718 01:09:45,916 --> 01:09:48,375 rakod le rá úgy. 719 01:09:49,875 --> 01:09:54,666 Bevallom, most nem vagyok egészen biztos benne ha akarsz csatlakozni hozzánk vagy sem. 720 01:09:54,833 --> 01:09:57,791 Nem akarunk csatlakozni senkihez. 721 01:09:59,416 --> 01:10:03,208 Aha, akkor másképp fogalmazok. Miért hoztad ide őket? 722 01:10:03,333 --> 01:10:05,208 Gondolom miattam volt. 723 01:10:05,333 --> 01:10:08,500 Ez így van: határozottan nem tehetjük csak az egyiket vigye el, jó? 724 01:10:08,625 --> 01:10:12,275 Úgy értem, nagyszerűek vagytok mindketten, de ez egyszerűen nem megy. 725 01:10:12,375 --> 01:10:15,541 Neked kell döntened, vagy mindketten, vagy egyik sem. 726 01:10:15,666 --> 01:10:19,858 Figyelj, ez az egész ijesztően hangzik, 727 01:10:19,958 --> 01:10:23,166 -Betka szemmel tartja ezeket a dolgokat... - Igen, én vagyok az. 728 01:10:23,291 --> 01:10:26,025 de nincs mitől félni. 729 01:10:26,125 --> 01:10:31,541 -Mi normális, szabad emberek vagyunk. - Ez nem börtön. 730 01:10:33,750 --> 01:10:37,025 Nem, azt hiszem, csak voltunk kicsit meglepett 731 01:10:37,125 --> 01:10:40,608 mert amikor Marek azt mondta látott valakit... 732 01:10:40,708 --> 01:10:43,750 nem számítottunk rátok ennyire. 733 01:10:44,833 --> 01:10:47,483 -Most csak gondoljuk át... -Persze. 734 01:10:47,583 --> 01:10:50,250 - Nem kell semmit gondolnom. - Nyugi, Petr. 735 01:10:50,375 --> 01:10:53,541 Valami kultuszba rángatsz és lazán kell vennem? 736 01:10:55,208 --> 01:10:58,791 Petr, nem kell használni olyan erős szavakat. 737 01:10:59,291 --> 01:11:01,750 Csak szerettünk volna megismerni. 738 01:11:02,166 --> 01:11:04,791 Gondoltunk valamire spontán módon jön ki belőle, 739 01:11:04,916 --> 01:11:06,983 -Ha nem, akkor semmi gond. -Pontosan! 740 01:11:07,083 --> 01:11:10,125 Senki nem kényszerít semmire. Nem gond. 741 01:11:11,458 --> 01:11:14,275 - Mit szólnál egy kis borhoz? -Igen, nagyon örülnék neki. 742 01:11:14,375 --> 01:11:16,250 Ó, ember, nézd... 743 01:11:16,375 --> 01:11:19,483 Menjetek, és basszátok meg, mint a nyulak és úgy tesz, mintha ez normális lenne, 744 01:11:19,583 --> 01:11:22,150 ez rendben van, de kérlek engem hagyj ki belőle. 745 01:11:22,250 --> 01:11:24,150 Senki nem akart megbaszni. 746 01:11:24,250 --> 01:11:27,125 Nos, megvan. Rendben vagyunk. 747 01:11:27,416 --> 01:11:29,708 Szóval vége a találkozónak... 748 01:11:30,375 --> 01:11:32,916 Feleségcserére nem kerül sor. 749 01:11:36,916 --> 01:11:38,650 - Mi kellett volna ennek? -Mi? 750 01:11:38,750 --> 01:11:42,191 -Miért voltál ilyen goromba? -Tudtál erről az egész Kelly családról? 751 01:11:42,291 --> 01:11:44,733 -Nem, nem tettem. -Mit csinálsz? 752 01:11:44,833 --> 01:11:47,125 Mi van ezekkel a hülye ötletekkel? Ez undorító volt. 753 01:11:47,250 --> 01:11:49,275 Megtarthatta volna ezeket az érzéseket magadnak 754 01:11:49,375 --> 01:11:51,316 beszélhettünk volna róla hazafelé. 755 01:11:51,416 --> 01:11:52,983 -Nem megyek sehova. -Mi? Miért? 756 01:11:53,083 --> 01:11:55,041 Mert visszamegyek hogy vasalja ki. 757 01:11:55,375 --> 01:11:57,316 Nem érdekel egy kicsit túlzottan? ezekben az emberekben? 758 01:11:57,416 --> 01:11:59,541 annyira zavarban vagyok. 759 01:12:00,625 --> 01:12:03,041 Szállj be a kibaszott kocsiba. 760 01:12:04,458 --> 01:12:06,125 Ne nyúlj hozzám. 761 01:16:51,000 --> 01:16:52,250 Jó reggelt. 762 01:16:56,208 --> 01:16:58,583 Kicsit homályos az este? 763 01:17:04,083 --> 01:17:05,250 fajta. 764 01:17:06,666 --> 01:17:09,000 Elég vad lehetett. 765 01:17:09,333 --> 01:17:13,083 A hívásod hajnali 3-kor felébresztett. és úgy hangzott, mint aki haldoklik. 766 01:17:13,416 --> 01:17:15,541 borzasztóan sajnálom. 767 01:17:15,958 --> 01:17:20,750 Rendben van, semmi gond. Csak azon tűnődöm, miért hívtál. 768 01:17:24,083 --> 01:17:25,625 Fogalmam sincs. 769 01:17:26,625 --> 01:17:29,983 És legalább tudod miért voltál részeg? 770 01:17:30,083 --> 01:17:31,541 én igen. 771 01:17:32,125 --> 01:17:33,458 Értem. 772 01:17:34,791 --> 01:17:37,041 Kérsz ​​egy kis reggelit? 773 01:17:41,000 --> 01:17:43,166 Azt hiszem, megyek. 774 01:17:44,291 --> 01:17:48,625 Ne hülyéskedj, most itt vagy! szóval egyél valamit. 775 01:17:50,791 --> 01:17:54,125 Kiegyenlíthetem valahogy? 776 01:17:57,291 --> 01:17:59,500 Lezuhanyozhatsz. 777 01:18:03,250 --> 01:18:05,916 - Valószínűleg kellene. -Valószínűleg. 778 01:18:07,208 --> 01:18:08,208 Itt. 779 01:18:30,333 --> 01:18:31,541 Mi ez? 780 01:18:32,000 --> 01:18:33,666 Nem ismered fel? 781 01:18:33,916 --> 01:18:36,541 Egy pillanatig arra gondoltam, talán túl szűk volt a cipőd 782 01:18:36,666 --> 01:18:39,500 - és sikoltottál a fájdalomtól, de... - Elnézést! 783 01:18:40,083 --> 01:18:43,250 Még jó, hogy csapos vagy, nem leszel énekes. 784 01:18:43,375 --> 01:18:46,583 -Én sem leszek pultos. -És mi leszel? 785 01:18:47,125 --> 01:18:49,125 Nem tudom, bármit is akarok. 786 01:18:50,166 --> 01:18:51,691 Talán egy utazó. 787 01:18:51,791 --> 01:18:55,208 Utazd be a világot, fedezd fel... 788 01:18:55,833 --> 01:18:57,000 Vagy... 789 01:18:58,208 --> 01:19:02,166 Vagy kertész. Egzotikus növényeket termesztek. 790 01:19:02,750 --> 01:19:07,541 Vagy nyisson egy éttermet Prágán kívül az anyámmal. 791 01:19:08,333 --> 01:19:13,750 A prágaiak oda fognak menni és várjon hónapokat a foglalásokra. 792 01:19:14,625 --> 01:19:16,916 Igen, nagyon jók leszünk. 793 01:19:17,208 --> 01:19:18,358 - Hűha. -Igen. 794 01:19:18,458 --> 01:19:20,191 Kíváncsi vagyok, hogyan fogod csinálni, 795 01:19:20,291 --> 01:19:25,875 mert miért akarnám elhagyni a várost mikor ehetek a központban? 796 01:19:26,541 --> 01:19:30,525 -Mert még soha nem próbáltad a főzésemet. - Ó, értem. 797 01:19:30,625 --> 01:19:34,625 -A kisasszony hisz magában. - Akkor fogadjunk. 798 01:19:35,000 --> 01:19:36,583 RENDBEN. 799 01:19:37,416 --> 01:19:40,566 Ha olyan csodálatos, mint mondod... 800 01:19:40,666 --> 01:19:43,150 akkor hozzájárulok az éttermébe. 801 01:19:43,250 --> 01:19:46,250 Tartsa a lovait, nem veszünk fel kenőpénzt. 802 01:19:46,583 --> 01:19:49,750 Nem, nem, nem. Nekünk lesz... 803 01:19:49,875 --> 01:19:52,566 -milliárdosok sorakoznak fel. -Természetesen fogsz. 804 01:19:52,666 --> 01:19:55,916 És elkészítjük. Vagy nem. 805 01:19:56,250 --> 01:19:58,250 És szétszedem a szeleteket. 806 01:19:59,250 --> 01:20:01,750 Legalább megpróbálom, igaz? 807 01:20:04,666 --> 01:20:05,916 És így... 808 01:20:06,458 --> 01:20:08,000 mit akarsz csinálni? 809 01:20:09,041 --> 01:20:11,833 - Mint most? -Talán. 810 01:20:13,958 --> 01:20:16,441 Nem tudom. Semmi sem jut eszembe. 811 01:20:16,541 --> 01:20:19,608 - Biztos akarsz valamit. - Szeretném... 812 01:20:19,708 --> 01:20:23,191 Szeretnék elmenni valahova valami szigetre. 813 01:20:23,291 --> 01:20:24,941 -Akkor menj. - Nem tudok. 814 01:20:25,041 --> 01:20:26,791 -Igen, lehet. - Nem, nem tehetem. 815 01:20:26,916 --> 01:20:30,458 Könnyű azt mondani, nincs kötelezettséged, de én nem tehetem. 816 01:20:33,958 --> 01:20:37,541 Ezt bárki mondhatja, ez kifogás. 817 01:20:38,291 --> 01:20:41,608 Csak menj, az isten szerelmére. Megveszem neked a jegyet. 818 01:20:41,708 --> 01:20:43,541 Vagy veled megyek. 819 01:20:44,916 --> 01:20:47,041 Ön választja ki az úti célt, ez a feltétel, 820 01:20:47,166 --> 01:20:49,083 és megvalósítom. 821 01:21:11,833 --> 01:21:14,291 Gyerünk, nagypapa! 822 01:21:17,208 --> 01:21:19,250 Mozgasd meg! 823 01:22:12,666 --> 01:22:15,458 Inkább megtapasztalnám veled. 824 01:22:17,958 --> 01:22:20,291 Ez nem jó ötlet. 825 01:22:25,000 --> 01:22:29,083 Akkor miért akartál engem csatlakozni a csoportodhoz? 826 01:22:31,625 --> 01:22:35,041 gondoltam valamit lehet belőle, de... 827 01:22:35,750 --> 01:22:38,750 Nem akarom, hogy ez tovább menjen. 828 01:22:44,416 --> 01:22:48,875 Volt már valaha jobb szexel valakivel? mint velem? 829 01:22:53,625 --> 01:22:56,941 A szex nem igazán fontos számomra. 830 01:22:57,041 --> 01:22:58,483 Ez nem igaz. 831 01:22:58,583 --> 01:23:01,791 Magad mondtad, mennyire fontos egy kapcsolathoz. 832 01:23:04,041 --> 01:23:06,358 Természetesen a szex fontos 833 01:23:06,458 --> 01:23:09,125 és kapcsolatban élő emberek dolgozni kellene rajta. 834 01:23:10,416 --> 01:23:13,958 Rengeteg mód van a megtakarításra kapcsolat és szex, 835 01:23:14,083 --> 01:23:18,666 az egyik módja a világ felé való nyitás, mint én, ahogy próbáltad. 836 01:23:19,625 --> 01:23:22,208 De nem ez az egyetlen módja. 837 01:23:22,958 --> 01:23:25,791 Talán ki kell próbálnia valami mást. 838 01:23:32,083 --> 01:23:34,316 Szóval nem fogjuk látni megint egymást? 839 01:23:34,416 --> 01:23:35,541 Hana... 840 01:23:37,250 --> 01:23:39,416 Örülök most valamin. 841 01:23:40,458 --> 01:23:46,333 Ha félretesszük ezt a rajongást, amiért őszintén elnézést kérek... 842 01:23:49,250 --> 01:23:52,250 Még mindig meg tudod mondani hogy szereted Petr?t 843 01:23:54,791 --> 01:23:56,500 Természetesen. 844 01:23:57,458 --> 01:23:58,458 OK. 845 01:23:59,833 --> 01:24:04,208 És elcserélnéd? szökéseinkért? 846 01:24:05,833 --> 01:24:09,275 Nem akarok semmivel sem kereskedni. Mindkettő megvan. 847 01:24:09,375 --> 01:24:13,916 De csak azért, mert nálunk működik nem jelenti azt, hogy működhet az Ön számára. 848 01:24:17,375 --> 01:24:22,791 El tudod képzelni, hogy képes vagy hogy mindezt csak vele élje meg? 849 01:24:29,208 --> 01:24:32,000 -Nem tudom, talán. -Szóval látod. 850 01:24:33,375 --> 01:24:35,608 Akkor talán nem is kell nyitott kapcsolatt 851 01:24:35,708 --> 01:24:38,166 csak ki kell nyitnod többet neki. 852 01:25:55,791 --> 01:25:58,041 Nem fogsz rá válaszolni? 853 01:26:38,333 --> 01:26:39,500 Helló? 854 01:26:44,166 --> 01:26:45,875 Hana, mi történt? 855 01:26:49,708 --> 01:26:51,750 hol vagy? 856 01:26:52,583 --> 01:26:55,375 Hana, nyugodj meg és mondd el hol vagy. 857 01:27:24,541 --> 01:27:26,708 Fél óra múlva rendbe jön. 858 01:27:27,375 --> 01:27:30,708 Gyerünk, menjünk. 859 01:28:18,291 --> 01:28:20,458 Nem kellene abbahagynunk ezt? 860 01:28:25,916 --> 01:28:28,000 Mennem kell. 861 01:28:37,250 --> 01:28:38,291 És miért? 862 01:28:41,958 --> 01:28:44,208 Mert megígértem. 863 01:28:45,541 --> 01:28:47,958 Mert akarom. 864 01:28:52,791 --> 01:28:57,166 Mert valami tisztát tapasztaltam hogy nem lehetek többé veled. 865 01:28:59,125 --> 01:29:01,500 - Miért vagy ilyen gonosz? - Nem vagyok gonosz, 866 01:29:01,625 --> 01:29:04,416 Egyszerűen nem lehetek többé itt, érted? 867 01:29:07,708 --> 01:29:11,375 Már régóta nem éreztem bármit, csak haragot rád. 868 01:29:14,000 --> 01:29:19,108 Csak azt látom, hogy becsavarodsz millió srác által, 869 01:29:19,208 --> 01:29:21,666 mindegyik jó érzéssel tölt el. 870 01:29:22,458 --> 01:29:26,316 Nem szerethetek többé veled, Nem is érhetlek hozzád 871 01:29:26,416 --> 01:29:30,500 anélkül, hogy ezek a képek megjelennének, érted? 872 01:29:34,958 --> 01:29:37,083 Nem is hiszek neked, amikor... 873 01:29:37,916 --> 01:29:40,208 amikor kedves vagy hozzám. 874 01:29:41,500 --> 01:29:44,208 Amikor úgy teszel hogy bekapcsollak. 875 01:29:46,166 --> 01:29:48,025 Úgy érzem, csak te csinálod szóval hogy... 876 01:29:48,125 --> 01:29:52,791 -Hogy ne legyek féltékeny és ne érezzem magam kihagyva. - Ez nem igaz. 877 01:29:57,375 --> 01:29:59,416 És miért nem mondtad el? 878 01:30:01,875 --> 01:30:06,000 Miért csak akkor mondod el, ha készen állsz? összepakolni és menni? 879 01:30:08,625 --> 01:30:10,375 Ez nem fair. 880 01:30:15,041 --> 01:30:17,416 Azt hittem csinálunk valamit... 881 01:30:18,541 --> 01:30:21,750 amit mindketten élvezünk, hogy közös bennünk. 882 01:30:24,125 --> 01:30:28,583 Ha csak egy szót szóltál volna boldogtalanságról vagy gyötrelemről... 883 01:30:28,708 --> 01:30:35,708 vagy szomorú, akkor nem tettem volna bármilyen körülmények között. 884 01:30:39,791 --> 01:30:42,625 Nem akartalak visszatartani. 885 01:30:51,916 --> 01:30:56,250 Úgy éreztem, végre boldog vagy. Hosszú évek óta először... 886 01:30:56,750 --> 01:30:58,208 életben voltál. 887 01:31:03,083 --> 01:31:05,983 le kellett volna állítanom már az elején, sajnálom. 888 01:31:06,083 --> 01:31:07,500 nem tudtam. 889 01:31:29,958 --> 01:31:33,500 El sem tudom képzelni, hogy legyek bárki mással.